Ako ostanemo ovde možda niko neæe saznati šta se ovde dogodilo.
Se restiamo qui, forse nessuno saprà mai quello che è successo.
Trebaš zaboraviti sve šta se ovde dogodilo.
Devi dimenticare tutto ciò che è successo.
Doznaæu ja šta se ovde dogodilo!
Vorrei capire che diavolo sta succedendo.
Poruènièe, šta se ovde dogodilo veèeras?
Tenente, può dirci cosa è successo stasera?
Rekao mi je šta se ovde dogodilo.
Mi ha raccontato cosa è successo qui.
Federacija neæe ni znati šta se ovde dogodilo.
La Federazione non saprà mai quel che è accaduto qui.
Ja sam takoðe profesor biologije na Univerzitetu, ali nisam kvalifikovana da kažem šta se ovde dogodilo.
Anch'io sono una professoressa di biologia, all'università. Ma difficilmente abbastanza qualificata da dire cosa dev'essere successo qui.
Lusi ne može, ne nakon onoga što se ovde dogodilo.
Lucy nemmeno. Non dopo quello che è successo qui.
Možete li da mi kažete šta se ovde dogodilo?
Si. Può dirmi cos'è successo qui?
Sve što se ovde dogodilo i trebalo se dogoditi.
Tutto ciò che è successo qui è andato secondo i piani.
Pa, oèigledno, šta god se ovde dogodilo, nije išlo kao što je planirano, jel tako?
E' ovvio che qualunque cosa sia accaduta qui - non è andata come previsto.
DA BI USTVRDILI ŠTA SE OVDE DOGODILO, MORAMO GA IZREZATI IZ ZIDA.
Per determinare cosa sia successo qui, dovro' tirarlo fuori dal muro.
Neæu nikome reæi šta se ovde dogodilo, u redu?
Non diro a nessuno quello che è successo, okay?
Ono što se ovde dogodilo, ostaje neobjašnjeno, kao i sa Vilom.
Quello che è successo rimane inspiegabile, come per Will.
Pogledaj, ja nisam ekspert za policijsku forenziku, ali mislim da netreba biti genije da skapiraš šta se ovde dogodilo, znaš, pogotovo zato što mi je veæina njegovog mozga na odeæi.
Ascolta, io non sono un esperto di medicina legale o cose simili, ma non credo ci voglia un genio per capire cos'e' successo qui, sai, soprattutto dal momento che ho addosso la maggior parte del suo cervello. Lasciamolo li' e basta.
Nikada ne dozvoli da sazna šta se ovde dogodilo.
E che non gli farai mai sapere quello che e' successo qui.
Šta god da se ovde dogodilo, bilo je veoma davno.
Qualsiasi cosa sia successa qui, e' stato un bel po' di tempo fa.
Kako da objasnimo ljudima šta se ovde dogodilo?
Come diremo alla gente quello che succede qui?
I ovaj put pozovi policiju i reci im šta se ovde dogodilo.
E questa volta chiama la polizia! E digli cosa sta succedendo!
Moram da naðem tog moleksa i ostale, i da saznam šta se ovde dogodilo dok nisam bila ovde.
Devo trovare quel mollox... trovare gli altri e scoprire cosa diavolo sia successo qui mentre ero via.
Nadajmo se da se neko od njih seæa svakog detalja onoga što se ovde dogodilo.
Speriamo che qualcuno di loro ricordi ogni dettaglio di quello che e' successo qui.
Sasvim je jasno šta se ovde dogodilo, narode
È chiaro ciò che è successo.
Onog trenutka kad obuèem ovu nošnju, zaboraviæu sve što mi se ovde dogodilo.
Quando avrò indossato quel vestito dimenticherò tutto di questo posto.
Jer sve što se ovde dogodilo je lepo.
Perche'... tutto quello che e' successo quassu' e' stato bello.
Reci mi eh... šta se ovde dogodilo?
Dimmi un po'... che cazzo e' successo a questo posto?
Bože Gospode, šta se ovde dogodilo?
Cristo Santo, che cazzo è successo qui?
To se ovde dogodilo, zar ne?
Quello che e' successo in questo caso, no?
Ali, pre nego što odemo, moramo da kažemo nešto o ovome što se ovde dogodilo.
Ma, prima di andarcene, vogliamo spiegarvi quello che è successo.
Mislim da znam šta se ovde dogodilo.
Penso di sapere cosa sia successo qui.
Njega je poslala vlada da identifikuje mrtve i pokuša da ukapira šta se ovde dogodilo.
L'agente Ben Shafer dell'FBI. Ci aiuta nel coordinamento delle risorse federali per identificare i morti e cercare di capire cosa sia successo.
Ne zbog toga što se ovde dogodilo ili što je na severu, nego zbog tebe.
Non ciò che è accaduto qui o cosa c'è a Nord. Tu!
0.77070999145508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se restiamo qui, forse nessuno saprà mai quello che è successo. 